Keine exakte Übersetzung gefunden für نص المحاضرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نص المحاضرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Meeting further regretted the other derogatory fallacies defaming Islam in the text of the lecture.
    كما أعرب الاجتماع عن أسفه للمغالطات المهينة الأخرى التي تسيء إلى الإسلام في نص المحاضرة.
  • Publication in the Recueil de Cours of the Institute on children's rights in Sion; Switzerland of a lecture on the Comparison between the African Charter on the rights and welfare of the Child and the Convention on the rights of the Child, June 2005
    نشر نص محاضرة حول المقارنة بين الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه واتفاقية حقوق الطفل أُلقيت بمدينة سيون بسويسرا، في مجموعة محاضرات معهد حقوق الطفل، حزيران/يونيه 2005؛
  • The present document contains the corrections received from participants and the Secretariat applying to the English text of the summary records of the meetings of the Human Rights Committee at its fifty-eighth session (CCPR/C/SR.1531 to 1559/Add.1).
    تتضمن هذه الوثيقة التصويبات الواردة من المشاركين والأمانة والتي تنطبق على النص العربي للمحاضر الموجزة للجلسات التي عقدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين (CCPR/C/SR.1531-1559/Add.1).
  • Line 6: replace minorities, but in practice by minorities; in practice
    تتضمن هذه الوثيقة التصويبات الواردة من المشاركين والأمانة والتي تنطبق على النص العربي للمحاضر الموجـزة للجلسات المغلقة التـي عقـدتـها اللجـنة المعنيـة بحقوق الإنسان فـي دورتها الحادية والستين(CCPR/C/SR.1617/Add.1,1620,1621, 1623, 1625, 1630, 1631 and 1636-1644 ).
  • To his great regret, when drafting his report, the Special Rapporteur had at his disposal only the English version of the summary records of the debate in the Sixth Committee, with two exceptions; while paying tribute to the outstanding work of the secretariat, he wishes to draw its attention to the fact that French is also an official working language of the General Assembly and the Commission.
    ويأسف المقرر الخاص أسفا شديدا أن لا يكون في متناوله، ما خلا استثنائين تقريبا، إلا النص الانكليزي للمحاضر الموجزة لمناقشات اللجنة السادسة أثناء وضعه لهذا التقرير؛ ومع تقديره للعمل البارز الذي تقوم به الأمانة العامة، فإنه يود أن يوجه انتباهها إلى أن اللغة الفرنسية هي أيضا لغة عمل رسمية للأمانة العامة وللجنة القانون الدولي.
  • The present document contains the corrections received from participants and the Secretariat applying to the English text of the summary records of the meetings of the Human Rights Committee at its fifty-seventh session (CCPR/C/SR.1502, 1504-1510, 1519-1521, 1525/Add.1, 1529 and 1530).
    تتضمن هذه الوثيقة التصويبات الواردة من المشاركين والأمانة والتي تنطبق على النص العربي للمحاضر الموجـزة للجلسات العامـة الـتي عقـدتها اللجنـة المعنـية بحقـوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين(CCPR/C/SR.1502, 1504-1510, 1519-1521, 1525/Add.1, 1529, and 1530).